Trouble - Terjemahan

"Trouble"

Oh, no, I see
Oh, tidak, kulihat
A spider web, it's tangled up with me,
Jaring laba laba, menjerat kepalaku
And I lost my head,
dan aku kehilangan akal sehatku
The thought of all the stupid things I'd said,
Dan semua pikiran bodoh yang pernah kukatakan

 

Oh, no, what's this?
Oh, tidak, apa ini?
A spider web, and I'm caught in the middle,
Jaring laba-laba dan aku terjerat ditengahnya
So I turned to run
Dan kucoba berlari
The thought of all the stupid things I've done,
dari semua pemikiran bodoh yang pernah kukatakan

 

And I never meant to cause you trouble,
Aku tak pernah bermaksud membuatmu dalam masalah
And I never meant to do you wrong,
aku tak pernah berniat menyalahkanmu
And I, well, if I ever caused you trouble,
Dan aku, jika aku pernah membuatmu dalam masalah
Oh no, I never meant to do you harm
sebenarnya tidak, aku tak pernah ingin membuatmu sedih

 

Oh, no, I see
Oh tidak, aku melihat
A spider web, and it's me in the middle,
Jaring laba-laba, dan aku terjebak ditengahnya
So I twist and turn
kucoba berlari dan berbalik
Here am I in my little bubble,
Disinilah aku di dalam keterbatasanku
Singing out...
bernyanyi dengan keras...

 

And I never meant to cause you trouble,
Aku tak pernah bermaksud membuatmu dalam masalah
And I never meant to do you wrong,
aku tak pernah berniat menyalahkanmu
And I, well, if I ever caused you trouble,
Dan aku, jika aku pernah membuatmu dalam masalah
Oh no, I never meant to do you harm
sebenarnya tidak, aku tak pernah ingin membuatmu sedih

 

They spun a web for me,
Mereka membuat jaring untukku
They spun a web for me,
Mereka membuat jaring untukku
They spun a web for me
Mereka membuat jaring untukku